Φίλοι του άλλου πολέμου. Ο Σεφέρης και η αγγλική διανόηση (1944-1963).

Επιστημονική Υπεύθυνη: Αφροδίτη Αθανασοπούλου ✦ Ερευνήτρια: Βασιλική Λαμπροπούλου (Μεταδιδακτορική ερευνήτρια) ✦ Χρηματοδότηση: Εσωτερικό Ερευνητικό Πρόγραμμα ✦ Διάρκεια: 01.09.2020-30.06.2022.

Τύποι Αφηγήσεων σε Συλλογές: Προς μια Θεωρία της Αρχαίας και Βυζαντινής Σύντομης Διήγησης (2ος αι. π.Χ.-7ος αι. μ.Χ.)

Επιστημονική Υπεύθυνη: Σταυρούλα Κωνσταντίνου ✦ Συνεργάτες: Christian Høgel (Κέντρο Μεσαιωνικής Λογοτεχνίας, Πανεπιστήμιο Νότιας Δανίας), Ingela Nilsson (Πανεπιστήμιο Ουψάλας), Άνδρια Ανδρέου (Μεταδιδακτορική Ερευνήτρια, Πανεπιστήμιο Κύπρου) ✦ Εξωτερικό Πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Έρευνας και Καινοτομίας (Πρόγραμμα «Διδάκτωρ») και εκπονείται από το Πανεπιστήμιο Κύπρου ✦ Διάρκεια: 1.12.19-30.11.21.

 http://www.ucy.ac.cy/taletheory/el

Φαναριώτικα και αστικά στιχουργήματα της εποχής του Διαφωτισμού

Επιστημονική Υπεύθυνη: Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister, Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας ✦ Συνεργάτες: Γεωργία Αγγουράκη, Αναπλ. Καθηγήτρια Γλωσσολογίας, Χαρίτων Καρανάσιος, Ερευνητής Α΄, Ακαδημία Αθηνών, Μαρία-Τσαμπίκα Λαμπίτση (Υποψήφια Διδάκτωρ, Β.ΝΕ.Σ.), Χρίστος Νικολάου (Υποψήφιος Διδάκτωρ, Β.ΝΕ.Σ.), Μαριάννα Ρουτζάκη (Υποψήφια Διδάκτωρ, Β.ΝΕ.Σ.) ✦ Χρηματοδότηση: Εσωτερικό Ερευνητικό Πρόγραμμα ✦ Διάρκεια: 01.10.2019-30.09.2021 

Βυζαντινές Θαυματουργικές Αφηγήσεις: Η Τέχνη της Συλλογής Θαυμάτων

Επιστημονική Υπεύθυνη: Σταυρούλα Κωνσταντίνου ✦Συνεργάτες: Χριστίνα Χατζηαυξέντη (Ειδική Επιστήμονας), Άνδρια Ανδρέου (Ειδική Επιστήμονας)  ✦ Εξωτερικό Πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από την Επιτροπή Ερευνητικών Προγραμμάτων Ιδρύματος Λεβέντη και εκπονείται από το Πανεπιστήμιο Κύπρου ✦Διάρκεια: 1.6.19-31.5.21

El autor bizantino II 

Directed by J. Signes Codoner/University of Valladolid ✦ M. Hinterberger (member of the research group) ✦ Spanish Ministerio de Economia y Competividad ✦ 2016-2019

Greek Literature from Cyprus in Serbian

Επιστημονικοί Υπεύθυνοι: Παντελής Βουτουρής - Μαρίνος Πουργούρης ✦ Συνεργάτες: εκδοτικός οίκος Treći Trg Βελιγραδίου ✦ Χρηματοδότηση: ευρωπαϊκό πρόγραμμα Creative Europe ✦ Διάρκεια: 2017-2018

 Ζέφυρος: Περιηγητικά κείμενα για την Κύπρο, 15ος-18ος αιώνας

Επιστημονική Υπεύθυνη: Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister ✦ Συνεργάτες: Δημήτρης Δολαψάκης (Κρήτη), Χαρίτων Καρανάσιος (Ακαδημία Αθηνών), Σπυρίδων Τζούνακας (Παν. Κύπρου), Ειρήνη Παπαδάκη (Παν. Κύπρου), Μαίρη Ρούσσου-Sinclair (Παν. Κύπρου), Βασίλης Λέτσιος (Ιόνιο Πανεπιστήμιο), Γεώργιος Πηλείδης (Βενετία), Μιχάλης Μιχαήλ (Παν. Κύπρου), Άρτεμις Ανδρέου (Παν. Κύπρου), Χρυσόστομος Βουλγαρόπουλος (Παν. Κύπρου), Θεοδώρα Γιώτη (Παν. Κύπρου), Σταμάτης Γκάβαλης (Παν. Κύπρου), Judith Gatt (Παν. Κύπρου), Αναστασία Ρουτζιά (Παν. Κύπρου), Σοφία Μαραγκουδάκη (Παν. Κύπρου), Δέσποινα Νεοφύτου (Παν. Κύπρου), Αναστασία Τουρνατζή (Παν. Κύπρου), Μαριάννα Τοφαλλή (Παν. Κύπρου) ✦ Γραμματειακή υποστήριξη: Μύρια Τάνου ✦ Φορέας Χρηματοδότησης: Sylvia Ioannou Foundation ✦ Διάρκεια: 2016-2017

https://inspiral.cloud/en/zefyros/

Emotions through time: from antiquity to Byzantium

D. Cairns/University of Edinburgh ✦ network partners M. Hinterberger/Cyprus, Υ. Papadogiannakis/London, A. Pizzone/Odense, L. Thais/Vienna ✦ The Leverhulme Trust ✦ 2016-2018 

Συγκριτικές προσεγγίσεις κειμένων της πρώιμης νεοελληνικής και της ιταλικής γραμματείας

Επιστημονική Υπεύθυνη: Ρένα Παπαδάκη ✦ Συνεργάτες: Μαίρη Μούζουρου, Χρίστος Κυριάκου, Έλενα Κοιλιάρη ✦ Χρηματοδότηση: Πανεπιστήμιο Κύπρου ✦ Διάρκεια: 2016-2018

Byzantine Hymnography and the Tradition of Rhetoric (HYMNORHET)                                 

Επιστημονική Υπεύθυνη: Αντωνία Γιαννούλη ✦ Συνεργάτες: Μαρίνα Έλληνα, Παρασκευή Συκοπετρίτου, Αντιγόνη Καζαμία, Κατερίνα Τσαγγαρίδου, Χριστόδουλος Παπαβαρνάβας ✦ Χρηματοδότηση: Πανεπιστήμιο Κύπρου ✦ 2014-2016

The vocabulary of Byzantine classicizing and literary koine texts: A database of correspondences

 M. Hinterberger ✦ research group: T. Taylor, J. Davis, Χ. Μοδέστου, Α. Κυρίτση ✦ Ίδρυμα Λεβέντη ✦ 2014-2016 

«Χαρτοφυλάκειον: Φιλολογικά χειρόγραφα και επιλεγμένα έγγραφα από τη βιβλιοθήκητου «Εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου» (Chartophylakeion: Philological manuscripts and selected documents from the Library of the Greek Philological Society of Constantinople)

Επιστημονική Υπεύθυνη:  Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister ✦ Συνεργάτες: Χαρίτων Καρανάσιος (Ακαδημία Αθηνών) ✦ Χρηματοδότηση: Ίδρυμα Αναστάσιος Γ. Λεβέντης ✦ Μάιος-Σεπτέμβριος 2015

http://www.ucy.ac.cy/chartophylakeion

 Ηρωικές Αφηγήσεις: η κυπριακή αντιαποικιακή εξέγερση στη νεοελληνική λογοτεχνία

Επιστημονικός Υπεύθυνος: Μαρίνος Πουργούρης ✦ Ερευνήτρια: Ήβη Θωμά ✦ Χρηματοδότηση: Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας, Πρόγραμμα «Νέων Ερευνητών Κύπρου» ✦ Απρίλιος 2012-Απρίλιος 2015 

 Μετα-αποικιακή θεωρία, Αγγλοκρατία και λογοτεχνία

Επιστημονικός Υπεύθυνος: Μαρίνος Πουργούρης ✦ Συνεργάτες: Μαρία Κλωνάρη, Χρυστάλλα Κανελλίδου, Ιωάννα Γεωργίου ✦ Χρηματοδότηση: Πανεπιστήμιο Κύπρου ✦ Διάρκεια: Ιανουάριος 2011-Δεκέμβριος 2012 

EUROFaLPo - Οικογενειακή γλωσσική πολιτική και πολιτιστική ταυτότητα παιδιών από μεικτούς γάμους στην Κύπρο: η Ευρωπαϊκή διάσταση

Επιστημονική Υπεύθυνη: Μαριλένα Καρυολαίμου ✦Χρηματοδότηση: Πανεπιστήμιο Κύπρου ✦ Διάρκεια: 2010-2012

 Comparative Oriental Manuscript Studies (COMSt), Research Networking Programme (RNP)

Πρόεδρος: Alessandro Bausi (Πανεπιστήμιο Αμβούργου, Γερμανία) ✦ Έδρα: Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies, Universität Hamburg ✦ Συνεργάτες: Συμμετοχή επιστημόνων από Βέλγιο, Γαλλία, Δανία, Ελβετία, Ελλάδα, Γερμανία, Ισραήλ, Ιταλία, Κύπρο, Νορβηγία, Ολλανδία, Σλοβακία, Σουηδία. Η Αναπλ. καθ. Αντωνία Γιαννούλη συμμετείχε ως μέλος του προγράμματος (team 2: Philology. Critical text editing), και ως εκπρόσωπος του ΙΠΕ Κύπρου (COMSt Steering Committee) ✦ Φορέας χρηματοδότησης: European Science Foundation και συνεργαζόμενους φορείς από τις 11 χώρες που συμμετείχαν στο πρόγραμμα (μεταξύ αυτών το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας Κύπρου) ✦ Διάρκεια: 2009-2014

URL http://www1.uni-hamburg.de/COMST/history.html,
http://www1.uni-hamburg.de/COMST/members.html,
http://www1.uni-hamburg.de/COMST/meetings.html,
http://www1.uni-hamburg.de/COMST/sc.html

 Grammar of Medieval Greek

D. Holton/G. Horrocks (University of Cambridge) ✦ research group: T. Lentari, N. Toufexis, M. Janssen; consultant: I. Manolessou; international ✦ advisory board: E. and M. Jeffreys, Δ. Χειλά-Μαρκοπούλου, M. Hinterberger, P. Mackridge ✦ Arts and Humanities Research Board, UK ✦ 2005-2009 

 Θεοδώρου Μετοχίτου Γνωμικαί Σημειώσεις: κριτική έκδοση, μετάφραση στα αγγλικά και σχολιασμός

Επιστημονικός Υπεύθυνος: Καθηγητής Παναγιώτης Αγαπητός ✦ Συνεργάτες: Ole Smith, Karin Hult, Börje Bydén, Staffan Wahlgren, Καλλιόπη Πούγιουρου ✦ Χρηματοδότηση: Πανεπιστήμιο Κύπρου και Göteborg University (Sweden) ✦ 1993-1998