SAKHATOVA GULSHEN
- Georg-August University, Göttingen, Germany (2017-2020)
- Aristotle University, Thessalonica, Greece (2015)
- University of Cyprus, Cyprus (visiting professorships 2007, 2008, 2013, 2016)
- Freie Universität Berlin, Germany (2009-2012)
- Justus-Liebig Universität, Gießen, Germany (2005-2007)
- Universität Bremen, Germany (2010-2014)
- Cologne University of Applied Sciences, Germany (2001-2003)
- Turkmen State University, Ashgabat, Türkmenistan (1993-1998)
Current research projects / Σημερινά ερευνητικά έργα
01.09.2023-31.08.2025
Principal investigator of the Internal Research Project ‘A Manual for Language Instructors of Turkish to Greek L1 Learners’
01.01.2024-30.04.2025
Principal investigator of the Research Project ‘Teaching/Learning Turkish as SL/FL in Greek language classrooms’
- Turkic Languages and Literatures ● Typology of Turkic Languages ● Mood and modality in general linguistics ● Grammaticalisation ● Verb systems of Turkic languages ● Semantics of grammatical categories ● Turkmen as an understudied Turkic language ● Spoken Turkish ● Spoken Turkic ● Turkish as Second/Foreign Language: Learning and Teaching ● Turkic in written monuments
Editor in books:
Sakhatova, G., Kornfilt, J., Suleymenov, M. (eds.). (2023). Exploring the Diversity of Turkic Languages: Studies in Morphology, Syntax and Language Contact. VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA, Hasselblatt, C. und Röhrborn, K. (Hrs.). Band 101. Wiesbaden: SUA HARRASSOWITZ Verlag in Kommission.
https://www.harrassowitz-verlag.de/Sprache/thema_860.ahtml
Sakhatova, G. and Kaili, H. (eds.) (2023). Different Aspects in Teaching and Learning Turkish as a Foreign Language. VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA, Hasselblatt, C. und Röhrborn, K. (Hrs.). Band 98. Wiesbaden: SUA HARRASSOWITZ Verlag in Kommission. https://www.harrassowitz-verlag.de/Different_Aspects_in_Learning_and_Teaching_Turkish_as_a_Foreign_Language/title_7304.ahtml
https://www.harrassowitz-verlag.de/series_247.ahtmlKellner-Heinkele, B. and Sakhatova, G. (eds.) (2023). Magtymguly. Ausgewählte Gedichte. Ins Deutsche übersetzt von Helga Kohrs Kegel – Alejandro Muñoz Kohrs – Aşgabat: Ylym, 2023.
Monograph
Sakhatova, Gulshen. Zum Forschungsstand über das Morphem {-(y)IK} – ein Überblick. In: Özer, Şerife / Knüppel, Michael (Hrsg.): Uigurica, Buddhica, Manichaica, Mongolica et Varia Turcica Festgabe für Klaus Röhrborn anläßlich seines 85. Geburtstages überreicht von Kollegen, Freunden und Schülern [dies = Journal of Turkish Studies Türklük Bilgisi Araştırmaları Special Edition Vol. 2 (December 2023)]. Harvard 2023, pp. 317-325.
Sakhatova, Gulshen (2023). Türkmence-Türkçe dil ediniminde diller arası etkileşim: Vaka çalışmasından alıntılar. Türkbitig 2023/46, 389-396 [On Turkmen-Turkish Language Contact exemplifying by language acquisition in a multilingual environment: A case study].
Sakhatova, Gulshen, 'Avertive marking in Turkmen and Uyghur: On some characteristic features'. Dil araştırmaları 16 (2022): 183-197.Sakhatova, Gulshen, 'On Special Verbs of Motion in Turkmen and Their Possible Etymological Connection with the Marker tas in Turkmen'. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies. Volume 14. Issue 2. 2022, 14, issue 2, 2022(2).
Sakhatova, Gulshen. On extensive meanings of lazïm constructions in Cypriot Turkish. In Antouan Hermary (Ed.), CAHIERS DU CENTRE D’ÉTUDES CHYPRIOTESNO 51, (2022), pp. 351-361. Lion and Athens: École française d’Athènes.
Sakhatova, Gulshen (2023). Göktepe savaşı ve Dostoyevski [Goektepe battle and Dostoyevski]. In Çağdaş Türkologinin İzinde, Süer Eker Armağanı, Şavk, Ülkü Çelik et al. (eds.).: Grafiker Yayınları, 951-966.
Sakhatova, Gulshen (2023). Grammaticalisation or a Persian loan? On the origin of Turkmen tas. In Exploring the Diversity of Turkic Languages: Studies in Morphology, Syntax and Language Contact, Sakhatova, G., Kornfilt, J., Suleymenov, M. (eds.). SUA Harrassowitz, pp. 181-211.
Sakhatova, G. and Lazari, F. (2023). Covering Conditionals in Coursebooks for Turkish as a Foreign Language: A Brief Survey. In Different Aspects in Teaching and Learning Turkish as a Foreign Language, Sakhatova, Gulshen and Kaili, Hasan (eds.). SUA Harrassowitz Verlag, pp. 115-129.
Sakhatova, Gulshen (under review). The evidential marker {-(y)IK} in Turkic: What we do know today?, Evidentiality in Turkic, Nurettin, Demir et all. (eds.).
Sakhatova, Gulshen (under review). Turkmen. In Cultural Atlas of Turkic People. Herausgeberkreis Kulturatlas, Academy of Sciences and Georg-August Universität Göttingen, Germany.
Sakhatova, Gulshen. On grammaticalization of expressive motion verbs in Turkic languages/Сахатова Г.С. О некоторых экспрессивно окрашенных глаголах (пере)движения в тюркских языках. In Telizin N.N. (ed.) (Ed.), InternatIonal scientific conference XXXV Kononov Memorial lectures, Department of Turkic studies, S.Petersburg State University / "Actual problems of Turkic studies"/"Кононовские чтения" , (2022), pp.215-224. Saint-Petersburg: SPbGU.
Sakhatova, Gulshen. On almost in Turkic / О конструкции чуть было не / О выражении значения "чуть было не" в туркменском языке. In MGU (Ed.), Turkic languages and literatures in historical perspective/Тюркские языки литературы в исторической перспективе, (2022), pp. 102-107). Moscow: MGU, ISAA.