Αξίζει να σημειωθεί ότι, για λόγους κατεξοχήν ιστορικούς, η κυπριακή κοινωνία ήταν για μεγάλο διάστημα και σε μεγάλο βαθμό προσανατολισμένη προς τον αγγλοσαξονικό κόσμο (γεγονός που έθεσε εμπόδια ήδη στη δημιουργία του Τμήματος) και ανακαλύπτει βαθμιαία τον ευρωπαϊκό κόσμο στον οποίο έχει και πολιτικά πλέον ενταχθεί από το 2004. Η συμβολή του Τμήματος σε αυτό το άνοιγμα ήταν και παραμένει αποφασιστικής σημασίας μέσω της προσφοράς μιας ενότητας Jean Monnet από το 2003 και, πιο πρόσφατα, της υποβολής προς έγκριση ενός προπτυχιακού Προγράμματος Ευρωπαϊκών Σπουδών. Το άνοιγμα αυτή προσδίδει στο Τμήμα ταυτότητα ευρύτερη από αυτή των παραδοσιακού αντιπροσώπου της γαλλικής γλώσσας και πολιτισμού.

Ταυτόχρονα, το άνοιγμα αυτό εκφράζεται μέσω της συνεργασίας με τοπικά ιδρύματα, με επαγγελματικούς οργανισμούς και με γαλλόφωνα ιδρύματα. Πιο συγκεκριμένα, το Τμήμα συνεργάζεται στενά με φορείς όπως το Γαλλικό Μορφωτικό Κέντρο στη Λευκωσία, η Ένωση Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, ο Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού και το Υπουργείο Εξωτερικών.

Διδασκαλία
Το πρώτο συνθετικό της ονομασίας του Τμήματος («Γαλλικές Σπουδές») αντανακλά τη γαλλική διάσταση του πολυκλαδικού χαρακτήρα που διέπει το Πρόγραμμα Γαλλικών Σπουδών. Η διδασκαλία που προσφέρεται έχει διπλή κατεύθυνση: σπουδές λογοτεχνίας/πολιτισμού και σπουδές στην επιστήμη της γλώσσας. Εκτός από τη διδασκαλία ποιότητας που προσφέρεται στην Κύπρο, οι φοιτητές ενθαρρύνονται να περάσουν ένα ή δύο εξάμηνα σε γαλλόφωνο Πανεπιστήμιο του εξωτερικού. Το τετραετές Δίπλωμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας που επισφραγίζει αυτές τις σπουδές δίνει την ευκαιρία στους αποφοίτους του Τμήματος να ξεκινήσουν τη σταδιοδρομία τους σε διάφορα πεδία ή να συνεχίσουν τις σπουδές τους σε προγράμματα που οδηγούν στην απόκτηση μεταπτυχιακού (Master 2) ή διδακτορικού τίτλου, στην Κύπρο ή στο εξωτερικό. Στο ίδιο πλαίσιο, έχει ήδη καταρτιστεί και εγκριθεί το διακλαδικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα στις Γαλλικές Σπουδές, το οποίο θα αρχίσει να δέχεται φοιτητές από τον Ιανουάριο του 2009.

Το δεύτερο συνθετικό του τίτλου του Τμήματος («Σύγχρονες Γλώσσες») καλύπτει τη δημιουργία του πολύγλωσσου και πολυκλαδικού Προγράμματος Ευρωπαϊκών Σπουδών που οδηγεί στην απόκτηση του Πτυχίου Ευρωπαϊκών Σπουδών• το πρόγραμμα αυτό τελεί υπό έγκριση και αναμένεται να δεχτεί τους πρώτους φοιτητές του τον Σεπτέμβριο του 2009. Τα μαθήματα στις γερμανικές σπουδές που προσφέρει αυτή τη στιγμή το Τμήμα θα ενταχθούν σε αυτό το Πρόγραμμα.

Έρευνα
Η έρευνα αποτελεί μια θεμελιώδη πτυχή της δραστηριότητας του Τμήματος. Οι ερευνητικές δραστηριότητες διεξάγονται μεμονωμένα ή σε συνεργασία με άλλους διδάσκοντες-ερευνητές του Πανεπιστημίου Κύπρου, καθώς και με συναδέλφους από την Ελλάδα, Γαλλία, την Ελβετία και άλλες ευρωπαϊκές ή μη χώρες, μεταξύ άλλων και στο πλαίσιο διμερών συμφωνιών διδασκαλίας και έρευνας.