Η έρευνα αποτελεί θεμελιώδη τομέα δραστηριότητας του τμήματος. Γίνεται ατομικά από κάθε διδάσκοντα/ερευνητή ή σε συνεργασία με συναδέλφους τού Πανεπιστημίου Κύπρου, πανεπιστημίων της Γαλλίας, της Ελβετίας, άλλων χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του κόσμου. Στο πλαίσιο της ερευνητικής δραστηριότητας του τμήματος, πραγματοποιούνται ερευνητικά προγράμματα και συνεργασίες μέσω διμερών συμβάσεων διδασκαλίας και έρευνας. Το τμήμα οργανώνει συχνά συνέδρια και επιστημονικές ημερίδες (βλ. Ανακοινώσεις-Δραστηριότητες).

Ακολουθούν σύντομες περιγραφές των ερευνητικών ενδιαφερόντων των διδασκόντων/ερευνητών του τμήματος.

Fabienne Baider
Γαλλική γλωσσολογία : α) σημασιολογική ανάλυση του ονοματικού κατηγορήματος (ειδικότερα, η έννοια των συμφραζομένων), β) πραγματολογία: λόγος (διαφημιστικός, τουριστικός) και η πραγμάτωση του.
Η επιστήμη των λεξικών: α) ιδεολογία και λεξικογραφικός λόγος, β) ετυμολογικά χρηστικά σημάδια και λεξιλογικά δάνεια (ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τη σχέση ανάμεσα σε μια «ισχυρή» και μια «ασθενή» γλώσσα, γ) διαχρονική προσέγγιση (ιστορικές εκφραστικές πρακτικές).
Φεμινιστικές θεωρίες :α) η κατηγορία «γένος» ως κατηγορία γλωσσολογικής ανάλυσης (ανάλυση που αφορά τη διαδραστική και κειμενική έκφραση), β) θηλυκοποίηση - γενίκευση.

Monique Burston
Γαλλική και γενική γλωσσολογία : α) σημασιολογική ανάλυση των γραμματικών κατηγοριών της Γαλλικής (ειδικότερα, χρόνος, όψη, τροπικότητα και αναφορικές αντωνυμίες), β) ανάλυση του λόγου : δημοσιογραφικός λόγος (ρήματα που δηλώνουν ομιλία, αποσπάσματα ομιλίας που έχουν μεταφερθεί από τρίτον και μαρκαρισμένα σημάδια του λόγου), γ) λόγος, γένος και κοινωνιογλωσσολογία : η γλώσσα των «νέων» και οι εκφάνσεις της στα εικονογραφημένα ή στα κόμικς.
Εφαρμοσμένη γλωσσολογία : κατάκτηση των ξένων ή των δεύτερων γλωσσών, ειδικότερα κατάκτηση της γραμματικής, ανάλυση του λάθους, δίγλωσση εκπαίδευση, αξιολόγηση, οι ρόλοι της συμπεριφοράς και της ευαισθητοποίησης στην εκμάθηση των ξένων γλωσσών.

Γιάννης Η. Ιωάννου
Γαλλική λογοτεχνία και συγκριτική γραμματολογία: 19ος και 20ός αι., το υπερρεαλιστικό κίνημα, το φαινόμενο της ποιητικής δημιουργίας, το έργο του Οδυσσέα Ελύτη και οι σχέσεις του με τη γαλλική λογοτεχνία και σκέψη, η γαλλική ποίηση από τον Baudelaire ως τον υπερρεαλισμό.

Απόστολος Λαμπρόπουλος
Θεωρία της λογοτεχνίας : φορμαλισμός, αφηγηματολογία, θεωρίες της αναπαράστασης, θεωρίες της λογοτεχνικής ανάγνωσης και πρόσληψης, ερμηνευτική, αποδόμηση, μετανεωτερικότητα, μεταδομισμός.
Πολιτισμικές σπουδές: σπουδές σώματος, σπουδές χώρου, κινηματογραφικές σπουδές, κυβερνοκριτική, υποδοχή της σύγχρονης γαλλικής σκέψης στον αγγλοσαξονικό και ελληνόφωνο κόσμο.
Συγκριτική γραμματολογία: διακειμενικότητα, λογοτεχνικά είδη, σχέσεις κειμένου-εικόνας, λογοτεχνικές γεωγραφίες, παγκόσμια λογοτεχνία, γαλλική και ελληνική λογοτεχνία του 19ου και του 20ού αι.