MISSION ET CARACTÈRE DU DÉPARTEMENT

·        Le Département d’Études françaises et de Langues vivantes a pour mission générale celle de l’Université et de la Faculté dont il fait partie (“Faculté des Humanités”), à savoir de contribuer au développement intellectuel de ses étudiants en étendant leurs connaissances, en les sensibilisant à la dimension et au dialogue interculturels et en les formant à la réflexion critique. De la sorte, ils seront aptes à jouer un rôle actif et fructueux dans la société où ils vivront.

·        La société chypriote découvre de plus en plus un monde européen dont elle fait politiquement partie depuis 2004. Le Département contribuera de façon décisive à cette ouverture avec son nouveau Programme de Langues vivantes et d’Études européennes. Le Département a donc une identité plus vaste que celle d’un représentant traditionnel de la langue et de la culture françaises.

·        L’ouverture du Département sur la société s’exprime aussi dans la collaboration et dans des liens de partenariat avec des institutions locales, des organisations professionnelles et des instances francophones, en particulier avec le Centre Culturel Français de Nicosie, l’Association des Professeurs de Français de l’Éducation secondaire, le Ministère de l’Éducation et de la Culture, le Ministère des Affaires Étrangères, l’Organisation du Tourisme.

·        La première composante du nom du Département (« Études françaises », au pluriel) reflète autant la spécificité française que la pluridisciplinarité du Programme d’études françaises proposé aux étudiants. La formation a une double orientation : études littéraires/culturelles, études en sciences du langage. Outre les enseignements de qualité sur place, les étudiants sont fortement encouragés à passer un ou deux semestres dans un pays de langue française. Le Diplôme de Langue et Littérature françaises (Bac+4) qui couronne cette formation permet à ses titulaires d’embrasser une variété de carrières ou de poursuivre leurs études dans des programmes menant au Master 2 ou au Doctorat, à Chypre (mise en œuvre dans le Département en janvier 2009) ou à l’étranger. De plus le Département assure depuis septembre 2007 trois cours de formation initiale pour les futurs professeurs de français de l’enseignement public.

·        Le Département, au titre de sa deuxième composante (« Langues vivantes »), vient de créer un Programme de Langues vivantes et d’Études européennes multilingue et multidisciplinaire menant au Diplôme d’Études européennes (Bac+4). Il recevra ses premiers étudiants en septembre 2009. Les cours d’allemand offerts en ce moment dans le Département y seront intégrés.

ÉTUDIANTS/DIPLÔMÉS

 Le Département reçoit actuellement 20 à 25 étudiants par an, recrutés sur concours national d’entrée. On compte que l’introduction en 2009 des Programmes de Master 2 et de Doctorat d’une part et du Programme de Langues vivantes et Études européennes d’autre part, doublera l’effectif étudiant du Département.

 Les premiers diplômes de Maîtrise (bac+4) ont été octroyés en juillet 2003. Actuellement, le tiers des diplômés poursuit ses études notamment en France, mais aussi dans d’autres pays. Un pourcentage important s’engage dans l’enseignement public ou privé, d’autres dans des activités professionnelles comme les médias, le tourisme et les services publics et privés.

 BREF HISTORIQUE

 Le Département d’Études françaises et de Langues vivantes de l’Université de Chypre a été fondé en 2004. Avant cette date et depuis 1992, il existait une Section d’Études françaises.

 Voici quelques dates qui jalonnent l’histoire des études françaises à l’Université de Chypre :

 1992 : A l’initiative de Yiannis Ioannou, lorsque l’Université reçoit ses premiers étudiants, la Section d’Études françaises est créée en tant que Section FLE, au sein du Département des Langues et Littératures Étrangères.

 1994-2005 : D’année en année, le nombre d’étudiants inscrits en FLE augmente de 10 à 20%, pour atteindre le nombre de 700 par semestre en 2005.

 1997-1998 : Création d’un cursus de Langue et Littérature françaises et attribution de deux postes d’enseignants-chercheurs à la Section d’Études Françaises.

 1999 : Le cursus de Langue et Littérature Françaises reçoit ses premiers étudiants. Sylvaine Gautier et Fryni Doa secondent Yiannis Ioannou.

 2000 : Deux nouvelles collègues viennent se joindre à la Section, Fabienne Baider et May Chehab, qui élaborent le cursus de linguistique et de littérature.

 2003 : Recrutement d’Apostolos Lampropoulos.

 2004 : La restructuration de la Faculté des Sciences Humaines et Sociales et du Département des Langues et Littératures Étrangères entraîne deux changements importants dans les études françaises :  

- le Programme de FLE est transféré au Centre de Langues nouvellement créé ;

 2005 : Deux nouveaux enseignants-chercheurs se joignent à l’équipe du Département : Monique Burston et Efi Lamprou.

 2008 : Recrutement de Panagiotis Christias et d’Evelien Chayes.

 2009 (janvier) : Introduction des programmes de Master 2 et de Doctorat en Études Françaises.

 2009 (septembre) : Introduction du cursus de Langues vivantes et Études Européennes. C’est un programme multilingue (français-anglais-allemand) et pluridisciplinaire (sciences humaines, politiques, économiques et juridiques).