LANGUES MODERNES ET ÉTUDES EUROPÉENNES – MODERN LANGUAGES AND EUROPEAN STUDIES – MODERNE SPRACHEN UND EUROPASTUDIEN
Les étudiants du parcours Langues modernes et Études européennes seront amenés à développer des compétences avancées en français et/ou anglais et/ou allemand, et étudieront en profondeur la pensée et la culture européenne ainsi que les études filmiques. Ils acquerront des connaissances solides en sciences humaines et sociales ainsi qu’en sciences politiques, en particulier sur des sujets relatifs aux études européennes. Ils seront à même de poursuivre leur carrière dans des domaines professionnels où ces spécialisations sont requises, par exemple les institutions européennes, les services publics nationaux et étrangers, organisations culturelles, fondations, entreprises, ONG, etc.
Télécharger le tableau de l’organisation du programme : en français – en anglais – en grec
OBTENTION DU DIPLÔME DE LANGUES MODERNES ET ÉTUDES EUROPEENNES
Pour obtenir le diplôme en Langues modernes et Études européennes, les étudiants doivent valider des cours totalisant un minimum de 240 ECTS. Ces cours incluent : 1) des cours obligatoires et supplémentaires, enseignés dans les deux langues que l’étudiant a choisi, 2) des cours dispensés par le Département d’Études anglaises, d’Histoire, de Sciences politiques et sociales, de Droit, et le Centre de Langues.
Les étudiants du Diplôme de Langues modernes et Études européennes s’inscrivent dans une combinaison de deux langues : français-anglais, français-allemand, ou anglais-allemand.
A. Cours obligatoires fixes
| COMBINAISON FRANÇAIS-ANGLAIS | COMBINAISON FRANÇAIS-ALLEMAND | COMBINAISON ANGLAIS-ALLEMAND |
|
FES 102 Discours oral Ι FES 103 Discours écrit Ι FES 104 Discours écrit ΙΙ FES 112 Introduction au monde francophone FES 113 Introduction au monde européen FES 131 Société française contemporaine FES 171 Introduction aux outils de la recherche FES 202 Français universitaire Ι FES 203 Français universitaire ΙΙ FES 204 Discours oral ΙΙ – Phonétique FES 220 Cybercultures francophones FES 222 FLE et Cultures populaires FES 361 Théories de la traduction FES 362 Pratique de la traduction FES 370 Méthodologie de la recherche FES 373 Communication professionnelle FES 375 Le français en Europe FES 404 Français universitaire ΙΙΙ FES 430–439 Deux cours de la thématique Cinéma – Arts visuels – Communication. FES 475 Mémoire de fin d’études [avec prérequis a) de réussite à 180 ECTS et b) de moyenne générale de 7 ou d’aptitude avérée pour la rédaction/recherche] ou 2 cours FES
|
FES 102 Discours oral Ι FES 103 Discours écrit Ι FES 104 Discours écrit ΙΙ FES 109 Schriftliche Ausdruckstechniken FES 112 Introduction au monde francophone FES 113 Introduction au monde européen FES 131 Société française contemporaine FES 171 Introduction aux outils de la recherche FES 180 Deutsch für Akademiker I FES 181 Deutsch in der Sozialwissenschaft FES 202 Français universitaire Ι FES 203 Français universitaire ΙΙ FES 204 Discours oral ΙΙ – Phonétique FES 220 Cybercultures francophones FES 222 FLE et Cultures populaires FES 280 Deutsch für Akademiker II FES 361 Théories de la traduction FES 362 Pratique de la traduction FES 370 Méthodologie de la recherche FES 373 Communication professionnelle FES 375 Le français en Europe FES 376 Deutsch für Europäische und Internationale Beziehungen (German for European and international Relations) FES 404 Français universitaire ΙΙΙ FES 430-439 Deux cours de la thématique Cinéma – Arts visuels– Communication. FES 475 Mémoire de fin d’études [avec prérequis a) de réussite à 180 ECTS et b) de moyenne générale de 7 ou d’aptitude avérée pour la rédaction/recherche] ou 2 cours FES
|
FES 109 Schriftliche Ausdruckstechniken (Written Expression Techniques) FES 120 Einfuehrung in die deutsche Kultur FES 121 Mündliche Sprachproduktion FES 122 Schriftliche Sprachproduktion FES 171 Introduction aux outils de la recherche FES 180 Deutsch für Akademiker I FES 181 Deutsch in der Sozialwissenschaft FES 182 Deutsche Populärkultur und Deutsch als Fremdsprache FES 280 Deutsch für Akademiker II FES 370 Méthodologie de la recherche FES 374 Fachsprache für den Beruf FES 376 Deutsch für Europäische und Internationale Beziehungen (German for European and international Relations) FES 380 Deutsch für Akademiker IIΙ FES 381 Deutsch für Akademiker IV FES 475 Mémoire de fin d’études [avec prérequis a) de réussite à 180 ECTS et b) de moyenne générale de 7 ou d’aptitude avérée pour la rédaction/recherche] ou 2 cours FES
|
Pour consulter les descriptifs des cours, voir la page Descriptifs des cours des Diplômes – Undergraduate courses descriptions
Chaque semestre, cette liste est complétée par des cours obligatoires supplémentaires relatifs à la pensée et à la culture européennes ainsi qu’aux arts visuels. Ces cours sont annoncés avec leur code respectif au début de chaque semestre.
B. Cours obligatoires supplémentaires (exemples)
NB : les Cours Obligatoires Supplémentaires ne sont pas des cours librement choisis par les étudiants. Ils sont sélectionnés par le Département, qui publie au début de chaque semestre la liste des cours proposés pour le semestre. Les étudiants doivent s’inscrire aux Cours Obligatoires Supplémentaires qui correspondent au programme de leur semestre (voir les Programmes semestriels).
À tous les semestres, y compris le semestre d’été, les étudiants peuvent s’inscrire une seule fois au cours FES 150 Étude indépendante (3 ECTS) et FES 250 Expérience de Recherche (6 ECTS). L’inscription est subordonnée à l’approbation du professeur superviseur au Département.
|
FES 150 Étude indépendante
FES 234 L’Europe dans les médias français : idéologies et discours politique
FES 244 Néologie et renouvellement lexical
FES 245 Rhétorique de la publicité
FES 250 Expérience de Recherche FES 282 La bataille des langues en Europe FES 289 Langues en contact FES 290 Introduction à la littérature européenne FES 310 Langue, histoire et société FES 325 European Literatures FES 330 The European Integration (Jean Monnet Module) FES 350 Littérature comparée FES 364 L’Europe – mosaïque des langues FES 391 Intellectual Movements in Europe: Renaissance, Reform, Enlightenment FES 392 The archipelago of European Thinking FES 393 Amour et politique FES 411 Discourses, society, and ideology: the French media FES 420 Discourse in the framework of European Enlightment FES 425 Economy as Bio-politics in Foucault FES 428 Introduction to theories of beauty FES 430 Cinéma : la tradition européenne FES 431 Les Misérables : un chef-d’œuvre littéraire, 50 films FES 442 Philosophie de l’argent FES 444 Introduction to the theory of « sublime » FES 483 European Art and Greek Mythology |
Pour consulter les descriptifs des cours, voir la page Descriptifs des cours des Diplômes – Undergraduate courses descriptions
C. Cours dispensés par les autres Départements
Cours dispensés par les Départements d’Études anglaises, d’Histoire, de Sciences politiques et sociales, de Droit, et par le Centre de Langues.
| COMBINAISON FRANÇAIS-ANGLAIS | COMBINAISON FRANÇAIS-ALLEMAND | COMBINAISON ANGLAIS-ALLEMAND |
|
ENG 101 Academic Communication in English ENG 103 Academic Essay Writing ENG 239 Introduction to Cultural Criticism ENG 249 Frontiers of/in Europe ENG 279 Introduction to Critical Thinking LAN 203 English for European and International Relations SPS 251 Le système politique de Chypre SPS 266 Le système politique de l’Union Européenne 2 cours HIST (annoncés au début de chaque semestre) 2 cours LAW (annoncés au début de chaque semestre)
|
2 cours HIST (annoncés au début de chaque semestre)2 cours DROIT (annoncés au début de chaque semestre) SPS 251 Le système politique de Chypre SPS 266 Le système politique de l’Union Européenne
|
ENG 101 Academic Communication in EnglishENG 103 Academic Essay Writing ENG 239 Introduction to Cultural Criticism ENG 249 Frontiers of/in Europe ENG 279 Introduction to Critical Thinking ENG 500- Elective Course of the thematic area Cinema ENG 500- Elective Course of the thematic area Translation Studies ENG 590 Translating for the European Union Institutions LAN 202 Public speaking LAN 203 English for European and International Relations SPS 251 Le système politique de Chypre SPS 266 Le système politique de l’Union Européenne 2 cours HIST (annoncés au début de chaque semestre) 2 cours LAW (annoncés au début de chaque semestre) |
Voir les descriptifs des cours sur le site des Départements respectifs
Pour l’excemption des cours de langue étrangère, veuillez contacter le Centre de Langues.
D. Cours optionnels
(a) Pour tous les étudiants du Diplôme de Langues modernes et Études européennes, l’obligation de s’inscrire à des cours optionnels n’est plus en vigueur (les étudiants ne sont pas obligés de s’inscrire aux cours optionnels de choix libre).
(b) Seulement les étudiants de cinquième et sixième année du Diplôme de Langues modernes et Études européennes doivent continuer s’inscrire aux cours optionnels de choix libre jusqu’à la fin de leurs études (pour l’année académique 2022-2023) pour satisfaire aux exigences du Diplôme.
En accord avec la décision du Sénat (no. 2/2006, § 3.9.2.1), tout étudiant qui assiste de son gré à des lectures publiques, séminaires ou conférences organisés par les Départements de l’Université, ou par le Centre d’enseignement et d’apprentissage (KEDIMA) (20 heures de cours intensif = 1 ECTS), est en droit de valider 2 ECTS pour la totalité des 4 ans de ses études. Le Département recommande que tous les étudiants de première année se procurent le Bulletin auprès de la MERIMNA. Une fois les 2 ECTS complétés, l’étudiant(e) présente son Bulletin à la MERIMNA qui lui valide ces ECTS pour le cours MET 000 Séminaires et Conférences.
E. Mineure du Diplôme
Les étudiants qui le désirent peuvent, parallèlement à l’option « majeure » en Langues modernes et Études européennes, suivre un programme mineur en Études françaises. En plus des cours communs aux deux parcours, qui sont reconnus par le Conseil de Département sur simple demande*, les étudiants doivent valider 5 cours supplémentaires FES enseignés chacun en français.
NB : les étudiants de la combinaison de langues anglais-allemand n’ont pas la possibilité de s’inscrire au programme d’études secondaire (Mineure) en Études françaises.
Les étudiants intéressés par le programme mineur interdépartemental en Études de genre peuvent consulter le site du Département d’Études anglaises qui coordonne le programme.
* formulaire pour les étudiants du Département FES / formulaire pour les étudiants des autres Départements
Règlement général du programme Majeure-Mineure (en grec)
Les étudiants de l’ancien programme sont priés de consulter le tableau des correspondances.
Pour toute information concernant le programme du semestre en cours, veuillez consulter les Programmes semestriels .
