
{"id":15212,"date":"2026-02-06T19:35:55","date_gmt":"2026-02-06T17:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/?page_id=15212"},"modified":"2026-03-03T20:34:49","modified_gmt":"2026-03-03T18:34:49","slug":"concours-de-chant-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/concours-de-chant-en-francais\/?lang=fr","title":{"rendered":"Concours de\u00a0chant en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15292\" src=\"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/02\/1-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/02\/1-212x300.png 212w, https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/02\/1-724x1024.png 724w, https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/02\/1-768x1086.png 768w, https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/02\/1-1086x1536.png 1086w, https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/02\/1-1448x2048.png 1448w, https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/02\/1-53x75.png 53w, https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/02\/1-480x679.png 480w, https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/02\/1.png 1587w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 212px, 212px\" \/><\/span><\/b><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Concours de chant en fran\u00e7ais \u2013 Francophonie 2026<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"none\">Dans le cadre des manifestations du Mois de la Francophonie 2026, le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tudes fran\u00e7aises et europ\u00e9ennes de l\u2019Universit\u00e9 de Chypre a le plaisir d\u2019organiser un concours de chant en fran\u00e7ais, en collaboration avec le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, de la Jeunesse et des Sports, l\u2019Association panchypriote des professeurs de fran\u00e7ais et l\u2019Institut fran\u00e7ais de Chypre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"none\">Ce concours a pour ambition de rassembler des jeunes de toute l\u2019\u00eele autour de la langue fran\u00e7aise et de la musique, dans un esprit convivial, cr\u00e9atif et f\u00e9d\u00e9rateur, tout en valorisant la diversit\u00e9 des talents et des parcours.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"none\">Le concours est ouvert aux jeunes de 12 \u00e0 30 ans r\u00e9sidant \u00e0 Chypre et se veut accessible \u00e0 toutes et tous, avec une inscription enti\u00e8rement gratuite.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Trois cat\u00e9gories sont propos\u00e9es : coll\u00e8ge, lyc\u00e9e et jeunes adultes.<\/span><br \/>\n<span class=\"NormalTextRun SCXW216446386 BCX0\">Les participants peuvent se pr\u00e9senter seuls, en duo ou en groupe, avec une bande-son ou accompagn\u00e9s de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeHovered CommentHighlightHovered SCXW216446386 BCX0\">musiciens<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightHovered SCXW216446386 BCX0\">\u00a0(avec leurs propres instruments)<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeHovered SCXW216446386 BCX0\">, et dans tous les genres musicaux.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><span data-contrast=\"auto\">Conditions artistiques<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:281,&quot;335559739&quot;:0}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"none\">La chanson interpr\u00e9t\u00e9e doit \u00eatre francophone, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une reprise ou d\u2019une composition originale, avec au minimum 80 % des paroles en fran\u00e7ais.\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">La dur\u00e9e de la performance doit \u00eatre comprise entre 2 minutes et 2 minutes 30 ; il est possible d\u2019adapter ou de couper une chanson plus longue.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"none\">Toute prestation comportant des propos inappropri\u00e9s, vulgaires ou grossiers est strictement interdite et peut entra\u00eener l\u2019exclusion du concours.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comment\u00a0participer ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:281,&quot;335559739&quot;:0}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"none\">L\u2019inscription se fait en ligne, via le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/forms.gle\/TANadMXo4f83158n7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>formulaire<\/strong><\/a><span data-contrast=\"none\">. Au moment de l\u2019inscription, les candidats doivent transmettre une vid\u00e9o de leur performance. Il s\u2019agit obligatoirement d\u2019un enregistrement vid\u00e9o (et non uniquement audio), dans lequel les interpr\u00e8tes sont clairement visibles et identifiables, avec un son suffisamment clair pour permettre l\u2019\u00e9valuation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"none\">La vid\u00e9o peut \u00eatre transmise soit via un lien public (Google Drive, OneDrive, Dropbox, YouTube\u00a0en mode non r\u00e9pertori\u00e9) \u00e0 coller directement dans le formulaire d\u2019inscription, soit par service de transfert de fichiers (WeTransfer, File Sender, etc.), en indiquant dans le formulaire le nom du service utilis\u00e9 ainsi que la date d\u2019envoi \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<\/span><strong><a href=\"mailto:francophonie.ges@ucy.ac.cy\">francophonie.fes@ucy.ac.cy<\/a><\/strong><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\udc49\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\"><strong>La date limite d\u2019inscription et d\u2019envoi des vid\u00e9os<\/strong> <strong>est fix\u00e9e au 18 mars 2026<\/strong>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><span data-contrast=\"auto\">S\u00e9lection et crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Les vid\u00e9os re\u00e7ues seront utilis\u00e9es uniquement pour la phase de pr\u00e9s\u00e9lection et visionn\u00e9es exclusivement par le jury dans ce cadre. Les candidats seront inform\u00e9s par email le 21 mars 2026 des r\u00e9sultats de la pr\u00e9s\u00e9lection.\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation portent sur la qualit\u00e9 vocale, l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019expressivit\u00e9, la prononciation du fran\u00e7ais ainsi que la pr\u00e9sence sc\u00e9nique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><span data-contrast=\"none\">Jeudi\u00a026 mars 2026, 18h30<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0: finale du concours<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\udc49\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">La finale du concours aura lieu le jeudi 26 mars 2026 \u00e0 18h30,\u00a0dans\u00a0la Salle de spectacle de l\u2019Universit\u00e9 de Chypre\u00a0(Kallipoleos\u00a075).\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Les\u00a0candidats s\u00e9lectionn\u00e9s s\u2019engagent \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents et disponibles le 26 mars 2026 afin de participer \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale, organis\u00e9e au cours de la journ\u00e9e, ainsi qu\u2019\u00e0 la finale sur sc\u00e8ne, devant un jury et le public.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Chaque\u00a0finaliste interpr\u00e9tera sa chanson en direct, avec bande-son ou musiciens.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"none\">Neuf prix seront d\u00e9cern\u00e9s, soit trois prix par cat\u00e9gorie, sous forme de bons d\u2019achat, pour une valeur comprise entre 300 \u20ac et 50 \u20ac, selon la cat\u00e9gorie et le classement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\udc49<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0La soir\u00e9e se cl\u00f4turera par un cocktail convivial, r\u00e9unissant participants, partenaires et invit\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><span data-contrast=\"auto\">Annonce des r\u00e9sultats et communication<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"none\">Les noms des gagnants seront annonc\u00e9s\u00a0d\u00e8s\u00a0le 26 mars 2026 sur les r\u00e9seaux sociaux du\u00a0d\u00e9partement d\u2019\u00c9tudes fran\u00e7aises et europ\u00e9ennes de l\u2019Universit\u00e9 de Chypre. Avec l\u2019accord des participants, des photos et des extraits vid\u00e9o de la finale pourront \u00eatre diffus\u00e9s sur les comptes\u00a0<em>TikTok<\/em>, <em>Instagram<\/em> et <em>Facebook<\/em> du D\u00e9partement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"none\">Les donn\u00e9es personnelles recueillies dans le cadre du concours sont trait\u00e9es sur la base du consentement et conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e du projet, jusqu\u2019au 30 mars 2026. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, les participants peuvent demander l\u2019acc\u00e8s, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\udc49<\/span><span data-contrast=\"none\"> Pour toute question, information compl\u00e9mentaire ou demande de rectification des donn\u00e9es, il est possible de contacter l\u2019\u00e9quipe organisatrice \u00e0 l\u2019adresse suivante:\u00a0<\/span><strong><a href=\"mailto:francophonie.ges@ucy.ac.cy\">francophonie.fes@ucy.ac.cy<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\udc49<\/span><span data-contrast=\"none\"> Formulaire d\u2019inscription : <a href=\"https:\/\/forms.gle\/TANadMXo4f83158n7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/forms.gle\/TANadMXo4f83158n7<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concours de chant en fran\u00e7ais \u2013 Francophonie 2026\u00a0 \u00a0\u00a0 Dans le cadre des manifestations du Mois de la Francophonie 2026, le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tudes fran\u00e7aises et europ\u00e9ennes<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"class_list":["post-15212","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-11 15:21:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15212"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15306,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15212\/revisions\/15306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/frml\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}