{"id":4505,"date":"2023-10-23T09:44:17","date_gmt":"2023-10-23T06:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/?p=4505"},"modified":"2023-10-23T09:44:17","modified_gmt":"2023-10-23T06:44:17","slug":"%cf%83%ce%b5%ce%bc%ce%b9%ce%bd%ce%ac%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b4%ce%b9%ce%b4%ce%b1%cf%83%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%af%ce%b1-%cf%84%cf%89%ce%bd-%cf%87%cf%81%cf%8c%ce%bd%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/%cf%83%ce%b5%ce%bc%ce%b9%ce%bd%ce%ac%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b4%ce%b9%ce%b4%ce%b1%cf%83%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%af%ce%b1-%cf%84%cf%89%ce%bd-%cf%87%cf%81%cf%8c%ce%bd%cf%89%ce%bd-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%84\/","title":{"rendered":"\u03a3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf: \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \/ Yunanca Konu\u015furuna T\u00fcrk\u00e7enin Kiplerini \u00d6\u011fretmek"},"content":{"rendered":"

\u03a4\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf:<\/p>\n

\u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
\n<\/strong>\u0395\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Yunanca Konu\u015furuna T\u00fcrk\u00e7enin Kiplerini \u00d6\u011fretmek
\n<\/strong>Edinilen deneyimler ve gelece\u011fe y\u00f6nelik kazan\u0131mlar<\/strong><\/p>\n

\u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2<\/strong>: Gulshen Sakhatova, Fani Lazari, Katherina Anthoniou<\/strong><\/p>\n

\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7:<\/strong><\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 (Erguvanl\u0131-Taylan, 2001). \u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Kaili, \u00c7eltek \u03ba\u03b1\u03b9 Papadopoulou (2016), \u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u00ab\u0395\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2\u00bb, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2\/\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf.<\/p>\n

\u00d6zet:<\/strong><\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7enin fiil kodlama sistemi i\u015faretleyicileriyle birlikte olduk\u00e7a katmerli bir sistem olarak g\u00f6r\u00fclmektedir (Erguvanl\u0131-Taylan, 2001). Kaili, \u00c7eltek ve Papadopoulou’ya (2016) g\u00f6re, T\u00fcrk\u00e7edeki farkl\u0131 eylem belirte\u00e7lerinin anlam\u0131 ve ay\u0131rt edici \u00f6zellikleri ana veya e\u011fitim dili Yunanca olan \u00f6\u011frencilere zorluklar ya\u015fatmaktad\u0131r. Seminerde ‘Manual for Turkish’ ve ‘Didactics of Turkish’ adl\u0131 projelerimizin kapsam\u0131nda T\u00fcrk\u00e7enin \u00e7e\u015fitli eylem belirte\u00e7lerinin \u00f6\u011fretimi ve \u00f6\u011frenilmesi i\u00e7in geli\u015ftirdi\u011fimiz derslerden birisini sunduktan sonra, b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6\u011frencileriyle ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz dersten elde edilen sonu\u00e7lar\u0131n, g\u00f6zlemlerin ve bu ba\u011flamda gelece\u011fe y\u00f6nelik kazan\u0131mlar\u0131n \u00fczerinde durulacakt\u0131r.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1, 6 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2023
\n<\/strong>\u038f\u03c1\u03b1: 1<\/strong>8<\/strong>:00
\n<\/strong>\u0391\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1: <\/strong>AOO<\/strong>7
\n<\/strong>\u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5, \u039b\u03b5\u03c9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 75<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a4\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf: \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":350,"featured_media":4506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[137,138,136],"class_list":["post-4505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-57","tag-137","tag-138","tag-136"],"modified_by":"ztziar01","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-13 18:59:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4508,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions\/4508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucy.ac.cy\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}