Η αναβίωση της κυπριακής αραβικής αποτελεί τη μοναδική συστηματική και δομημένη προσπάθεια αναβίωσης μιας μειονοτικής γλώσσας στον χώρο της ευρύτερης Μέσης Ανατολής. Την προσπάθεια στηρίζει και χρηματοδοτεί το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΥΠΑΝ) της Κύπρου από το 2013 μέσω του ερευνητικού προγράμματος για αναβίωση και διαφύλαξη της κυπριακής αραβικής. Στόχος του είναι η καταγραφή και η τεκμηρίωση της κυπριακής αραβικής, μιας αραβικής ποικιλίας προφορικής παράδοσης που μιλούν οι κάτοικοι του κατεχόμενου χωριού Κορμακίτης, και η δημιουργία Αρχείου Προφορικής Παράδοσης με υλικό από συνεντεύξεις που έχουν παραχωρήσει μέλη της μαρωνιτικής κοινότητας. H τεκμηρίωση αποσκοπεί στην περιγραφή της γλώσσας και στην αξιοποίηση του υλικού για τη διδασκαλία της και στην καταγραφή των εμπειριών των μελών της μαρωνιτικής κοινότητας του Κορμακίτη στη διάρκεια του τελευταίου αιώνα. ...Στην ιστοσελίδα μας θα βρείτε πληροφορίες για το ερευνητικό πρόγραμμα του ΥΠΑΝ, πρωτογενές οπτικοακουστικό υλικό από τις συνεντεύξεις, παιδαγωγικό υλικό για διδασκαλία της γλώσσας, φωτογραφικό υλικό, εικονογραφημένες ιστορίες από το Αρχείο κ.ά. Ταυτόχρονα, η ιστοσελίδα περιέχει πληροφορίες και για άλλα ερευνητικά προγράμματα που επικεντρώνονται σε επί μέρους δράσεις που σχετίζονται με την αναβίωση της κυπριακής αραβικής, όπως για παράδειγμα το πρόγραμμα MapCyArS: Mapping Cypriot Arabic speakers: An investigation into linguistic demography and the sociolinguistic profile of Kormakiote Maronites που χρηματοδοτήθηκε από το ίδρυμα Α. Γ. Λεβέντης στο Πανεπιστήμιο Κύπρου μεταξύ 2017-2020 και σχετίζεται με την αξιολόγηση της επάρκειας στην κυπριακή αραβική και σε επαπειλούμενες γλώσσες προφορικής παράδοσης γενικότερα.