Είναι άραγε η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου μια διαχρονική γιορτή της αγάπης; Το άρθρο αυτό ιχνηλατεί πώς η εορτή ενός σχετικά άγνωστου αγίου μεταμορφώθηκε, μέσα από τη μεσαιωνική ποίηση, τις παγκόσμιες αγορές και τα σύγχρονα μέσα ενημέρωσης, στο σημερινό, έντονα εμπορευματοποιημένο τελετουργικό. Βασιζόμενο σε επισημάνσεις της καθηγήτριας Σταυρούλας Κωνσταντίνου (ΕΜοΜεΤ, Πανεπιστήμιο Κύπρου), διερευνά πώς η ημέρα δεν είχε ποτέ ρίζες στην ορθόδοξη παράδοση, πώς ο Τσώσερ συνέβαλε στην «επινόηση» του ρομαντικού Βαλεντίνου και πώς η Κύπρος διαχειρίζεται ένα υβριδικό τοπίο, όπου η παγκόσμια εικονογραφία συναντά τις τοπικές αντιλήψεις για την αγάπη που διαμορφώνονται από την πίστη, την οικογένεια και την κοινότητα.