Theses and Dissertations

MASTER ΤHESES

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ Χαραλαμπία, Το σχέδιο Αναν και η περίοδος μετά τα δημοψηφίσματα στην Τουρκοκυπριακή κοινότητα
Graduation: Academic Year 2021-2022
Research Advisor: Lecturer Nikolaos Moudouros

LAZARI Fani, On Conditionals in Learning Books of Turkish as a Foreign Language
Graduation: Academic Year 2021-2022
Research Advisor: Assistant Professor Gulshen Sakhatova

ΓΕΩΡΓΙΟΥ Μαρία, Η Τουρκική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στο χωριό Κορμακίτης της επαρχίας Κερύνειας.
Graduation: Academic Year 2019-2020
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΜΙΧΑΗΛ Θέα, Το «γυναικείο καφενείο»: Το χαμάμ ως μέσο κοινωνικοποίησης για τις γυναίκες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και οι απόψεις των Δυτικών περιηγητών.
Graduation: Academic Year 2019-2020
Research Advisor: Associate Professor Theoharis Stavrides

ΝΕΟΚΛΕΟΥΣ Γεωργιάνα, Ο «Πόλεμος Κουλτούρας» του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης. Ισλαμική συντηρητική ταυτότητα, πόλωση και νεοφιλελευθερισμός στην Τουρκία.
Graduation: Academic Year 2019-2020
Research Advisor: Lecturer Nikolaos Moudouros

ΣΙΑΚΑ Τροοδία, Η ισλαμική μαντίλα στην Τουρκία και η πολιτική σημασία της.
Graduation: Academic Year 2018-2019.
Research Advisor: Associate Professor Michalis N. Michael

ΑΝΤΩΝΙΟΥ Κατερίνα, Teaching and Learning the Turkish Language against stereotypes. Introduction of Turkish Language in Greek Cypriot Institutions.
Αποφοίτηση: Ακαδημαϊκό Έτος 2018-2019
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Εξήντα Μαρία, Meddah: Οι Οθωμανοί αφηγητές.
Graduation: Academic Year 2017-2018
Research Advisor: Associate Professor Theoharis Stavrides

ΝΙΚΟΛΑΟΥ Χρίστος, Το μόρφημα mlş στην Κυπριακή Τουρκική.
Αποφοίτηση: Ακαδημαϊκό Έτος 2017-18
Research Advisor: Associate Professor Yoryia Agouraki
Co-Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ Μαριέττα, Η διδασκαλία των υποθετικών δευτερευουσών προτάσεων της Τουρκικής σε ελληνόφωνους φοιτητές/τριες.
Graduation: Academic Year 2017-18
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΑΒΡΑΑΜΙΔΟΥ Φαίδρα, Gıbrızlıca, Turkish Cypriot Dialect Documentation, Description and Analysis.
Graduation: Academic Year 2016-17
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΚΡΗΤΙΚΟΣ Γεώργιος, The Cyprus Turkish variety Spoken in the Ayios Antonios District of Limassol.
Graduation: Academic Year 2016-17
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΠΑΥΛΟΥ Σωτήρης, Το Μυθιστόρημα «Το Λευκό Κάστρο» του Ορχάν Παμούκ και η Λογοτεχνική Μετάφραση από τα Τουρκικά στα Ελληνικά.
Graduation: Academic Year 2016-17
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

SHABANLAR Hasan, Religious Affiliations and Debates on Turkish and Greek Identity Cards.
Graduation: Academic Year 2016-17
Research Advisor: Associate Professor Michalis N. Michael

ΦΩΤΙΟΥ Δημήτρης, Λογοτεχνική ανάλυση του μυθιστορήματος “Boğazkesen, Fatih’in Romanı” του Nedim Gürsel.
Graduation: Academic Year 2016-17
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΑΝΔΡΕΟΥ Φανούλλα, Γλωσσολογική ανάλυση του μυθιστορήματος του Ορχάν Κεμάλ “Dünya Evi” και της μετάφρασης του στα ελληνικά.
Graduation: Academic Year 2015-16
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΘΕΟΔΩΡΟΥ Μιχαήλ, Εναλλακτικές νεωτερικότητες, πολλαπλές κοσμικότητες και πολιτική αναβίωση της θρησκείας: Η τουρκική και η ιρανική κοσμικότητα σε συγκριτικό πλαίσιο.
Graduation: Academic Year 2015-16
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ΚΟΝΝΑΡΗ Έλενα, Το Τουρκικό και Ελληνικό θέατρο σκιών.
Graduation: Academic Year 2015-16
Research Advisor: Associate Professor Theoharis Stavrides

ΚΟΥΜΕΤΤΟΥ Μικαέλα, Το τουρκικό μυθιστόρημα “Kadını Adı Yok” της Τουρκάλας συγγραφέως Duygu Asena και η απόδοση αυτού στην Ελληνική του μετάφραση από τη Στέλλα Βρεττού Σοφιανίδου.
Graduation: Academic Year 2015-16
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΚΟΥΝΝΗ Ελένη, Οι Αρμένιοι στην τουρκική λογοτεχνία μέσα από το έργο του Kemal Yalçın “Seninle Güler Yüreğim” και της Elif Şafak “Baba ve Piç”.
Graduation: Academic Year 2015-16
Research Advisor: Associate Professor Börte Sagaster

ΠΑΝΑΓΗ Έλενα, Leylâ Saz Μετάφραση – Σημασιολογική Ανάλυση – Σύγκριση ποιημάτων gazel.
Graduation: Academic Year 2015-16
Research Advisor: Associate Professor Börte Sagaster

ΠΙΝΙΑΗ Ιωάννα, Το σύγχρονο τουρκικό αστυνομικό μυθιστόρημα του Ahmet Ümit: Beyoğlu’nun En Güzel Abisi.
Graduation: Academic Year 2015-16
Research Advisor: Associate Professor Börte Sagaster

ΚΟΚΚΙΝΟΣ Ανδρέας, Η κατάκτηση της Κύπρου στο έργο του Μουσταφά Σελανικί (Tarih-i Selaniki). Οθωμανικές και Δυτικές εικόνες ενός πολέμου.
Graduation: Academic Year 2014-15
Research Advisor: Associate Professor Michalis N. Michael

ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Γεώργιος, Οι Έλληνες της Τουρκίας στη δίνη των Ελληνοτουρκικών σχέσεων και του Κεμαλικού εθνικισμού την περίοδο 1923-1955.
Graduation: Academic Year 2013-14
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ Ανδρονίκη, Όψεις από την οικονομία και την κοινωνία της Λέσβου κατά τον 19ο αιώνα.
Graduation: Academic Year 2013-14
Research Advisor: Professor Martin Strohmeier

ΜΕΡΑΚΛΗ Χριστιάνα, Το ΚΔΑ και η νέα τουρκική εξωτερική πολιτική στη Μέση Ανατολή: Αίγυπτος και Συρία.
Graduation: Academic Year 2013-14
Research Advisor: Associate Professor Michalis N. Michael

ΦΙΛΙΠΠΟΥ Παρασκευή, Συνεργασία και σύγκρουση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων στην πρώτη Βουλή των Αντιπροσώπων, 1960-1963.
Graduation: Academic Year 2013-14
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ΓΕΩΡΓΙΟΥ Γιαννάκης, Τα Διοικητικά Συμβούλια (Meclis-i İdare) την περίοδο του Τανζιμάτ και η εφαρμογή τους στην Κύπρο.
Graduation: Academic Year 2012-13
Research Advisor: Associate Professor Michalis N. Michael

YIKIK Ahmet, Muzaffereddin Galib’in Bitmiş Romanı Bir Bakış (1892). Trasnkripsiyon, Modern Türkçeye Aktarma ve Değerlendirme.
Graduation: Academic Year 2012-13
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ Άντρη, Ενδημικές και επιδημικές ασθένειες στην Κύπρο τον 19ο αιώνα.
Graduation: Academic Year 2011-12
Research Advisor: Associate Professor Theoharis Stavrides

ΣΩΤΗΡΙΟΥ Ανδρούλα, Το ζήτημα της εκκλησιαστικής φορολογίας στην οθωμανική Κύπρο του 19ου αιώνα.
Graduation: Academic Year 2011-12
Research Advisor: Associate Professor Michalis N. Michael

ΑΝΔΡΕΟΥ Χινινός Γεώργιος, Γεγονότα 6ης-7ης Σεπτεμβρίου 1955 και Κύπρος.
Graduation: Academic Year 2010-11
Research Advisor: Associate Professor Thomas Sinclair

ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Γιαννακός, Μορφολογικές, συντακτικές και σημασιολογικές ιδιαιτερότητες έκφρασης γραμματικών κατηγοριών αριθμού στην Τουρκική γλώσσα.
Graduation: Academic Year 2010-11
Research Advisor: Associate Professor Matthias Kappler

ΚΑΗ Μαρία, Η δίγλωσση εκπαίδευση των νέων Ρωμιών της Κωνσταντινούπολης.
Graduation: Academic Year 2010-11
Research Advisor: Associate Professor Matthias Kappler

ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ Σπυρούλα, Οι Αθίγγανοι της Μακούντας και η συμβολή τους στην διαπολιτισμική εκπαίδευση της Κύπρου.
Graduation: Academic Year 2010-11
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ΠΑΦΙΤΗ Παρασκευούλλα, Τουρκισμοί στην ποίηση του Παύλου Λιασίδη.
Graduation: Academic Year2010-11
Research Advisor: Associate Professor Matthias Kappler

YASHIN Neshe, Toplumsal Bellek Baǧlamında İki Kıbrıslıtürk Şair Ӧzker Yaşın ve Fikret Demirağ.
Graduation: Academic Year 2010-11
Research Advisor: Associate Professor Börte Sagaster

ΒΑΣΙΛΗ Μάριος, Η εναλλαγή κωδικού στις γλωσσικές επαφές της αραβικής διαλέκτου των Μαρωνιτών του χωριού Κορμακίτης.
Graduation: Academic Year 2009-10
Research Advisor: Associate Professor Matthias Kappler

ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Αθηνά, Η Αστυνομία Κύπρου, κατά την περίοδο μετάβασης από την οθωμανική στη βρετανική διοίκηση, 1878-1885.
Graduation: Academic Year 2009-10
Research Advisor: Associate Professor Theoharis Stavrides

ΠΕΛΕΚΑΝΗ Χρύσω, Τα επιστολικά μυθιστορήματα στην Τουρκική λογοτεχνία: Το μυθιστόρημα της Halide Edib Adivar «Ηandan».
Graduation: Academic Year 2008-09
Research Advisor: Associate Professor Börte Sagaster

ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ Γεωργία, The Representation of Women in Murathan Mungan’s novel Çador.
Graduation: Academic Year 2008-09
Research Advisor: Associate Professor Börte Sagaster

ΦΩΤΙΟΥ Νικηφόρος, Κυπριακή Δημοκρατία 1959-1963 μέσα από τον Τύπο.
Graduation: Academic Year 2008-09
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

MUEZZIN Cemay, Ingiliz Döneminde Araplara Verilen Kıbrıslıtürk Kızlar.
Graduation: Academic Year 2007-08
Research Advisor: Professor Martin Strohmeier

ΑΛΑΠΑΗΣ Γεώργιος, O Κυπριακός Στρατός την περίοδο 1960-1963. Τα γεγονότα που προηγήθηκαν, η ίδρυση, λειτουργία και η διάλυσή του.
Graduation: Academic Year 2006-07
Research Advisor: Professor Martin Strohmeier

ΙΩΑΝΝΟΥ Γιάννης, Εφημερίδες και διαφήμιση στον αποικιοκρατικό νεωτερισμό. Ενδείξεις της κοινωνικοοικονομικής κατάστασης των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο 1900-1931.
Graduation: Academic Year 2005-06
Research Advisor: Professor Martin Strohmeier

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Αγγελική, Η διδασκαλία της Τουρκικής ως Ξένη Γλώσσα στην Κύπρο.
Graduation: Academic Year 2005-06
Research Advisor: Associate Professor Matthias Kappler

PhD DISSERTATIONS

MISIAOULI Anna, Turkish Cypriots’  Struggle for Communal Existence: Mobilizations as a Social Movement
Graduation: Academic Year 2021-2022
Research Advisor: Associate Professor Michalis N. Michael

ΖΟΡΠΑΣ Χαράλαμπος, Οι σχέσεις Τουρκίας-Ισραήλ και η πολιτική της Άγκυρας στο παλαιστινιακό ζήτημα. Από το Mavi Marmara στη συμφωνία εξομάλυνσης
Graduation: Academic Year 2020-21
Research Advisor: Lecturer Nikolaos Moudouros

BROYLES Shawn, Ottoman Slavery in Istanbul and Cyprus during the Late Sixteenth Century
Graduation: Academic Year 2020-21
Research Advisor: Associate Professor Alexander Th. Sinclair (ret.)
Co-Research Advisor: Associate Professor Theoharis Stavrides

ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Δημήτρης, Ο αντικουμουνισμός στην Κύπρο την περίοδο 1945-1965.
Graduation: Academic Year 2018-2019
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ΚΟΚΚΙΝΟΣ Ανδρέας, Η Μεσόγειος ως πεδίο Αυτοκρατορικών και Ιδεολογικών Διεκδικήσεων. Ο πόλεμος της Κύπρου στην Οθωμανική ιστοριογραφία (16ος – 17ος αι.).
Graduation: Academic Year 2018-19
Research Advisor: Associate Professor Michalis N. Michael

ΛΕΠΙΔΑ Στυλιανή, Όψεις της οθωμανικής επαρχιακής διοίκησης του 17ου αιώνα. Η περίπτωση της Κύπρου.
Graduation: Academic Year 2018-19
Research Advisor: Associate Professor Theoharis Stavrides

MUEZZIN Cemay, 1970’li ve 80’li Kıbrıslıtürk Şiirinde Kimlik ve Mekan Algısı.
Graduation: Academic Year 2018-19
Research Advisor: Associate Professor Börte Sagaster

ΠΕΛΕΚΑΝΗ Χρύσω, The Gurbetties of Cyprus and their Language Gurbetcha.
Graduation: Academic Year 2018-19
Research Advisor: Associate Professor Christiane Bulut

SARAPLI Onur, Education and State Ideology in Turkey, 1980-2015.
Graduation: Academic Year 2018-19
Research Advisor: Associate Professor Michalis N. Michael

YIKIK Ahmet, Çağdaş Kıbrıslı Türk Romaninda Kimlik Sorunsalının Yansıması.
Graduation: Academic Year 2018-19
Research Advisor: Associate Professor Börte Sagaster

DERYA Dogus, Türk Modernleşmesi ve Milliyetçiliğinde Erkeklik ve Endişe
Graduation: Academic Year 2017-18
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Ελένη, Κυπριακή Δημοκρατία, 1960-1963. Δικοινοτική Συνύπαρξη, Λόγος, Ετερότητα και Πολιτότητα.
Graduation: Academic Year 2017-18
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ABDULLAH Korkmazhan, Türkiye Solu ve Kıbrıs Sorunu (1950-1980).
Graduation: Academic Year 2016-17
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ΙΩΑΝΝΟΥ Γιάννης, Από την οθωμανική διοίκηση στην αποικιακή νεωτερικότητα. Εκσυγχρονισμός και ανάπτυξη στην Κύπρο, 1878-1931
Graduation: Academic Year 2012-13
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

Κτωρής Σώτος, Τουρκοκύπριοι: Από μειονότητα σε πολιτική κοινότητα (1923-1960).
Graduation: Academic Year 2011-12
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ΜΟΥΔΟΥΡΟΣ Νικόλαος, Ισλάμ, πολιτική και οικονομία στην Τουρκία. Από την αστική τάξη του Κεμαλισμού στο κεφάλαιο του Ισλάμ.
Graduation: Academic Year 2011-12
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

Γαβριήλ Ευτύχιος, Η Τουρκική με το Ελληνικό αλφάβητο σε χειρόγραφο του 18ου αιώνα.
Graduation: Academic Year 2010-11
Research Advisor: Professor Gyorgy Hazai

ΚΑΥΚΑΡΙΔΗΣ Χαράλαμπος, Η Τουρκική πολιτική στην Κύπρο από το 1923 έως το 1960 και οι βασικοί εσωτερικοί και εξωτερικοί παράγοντες διαμόρφωσής της.
Graduation: Academic Year 2008-09
Research Advisor: Professor Niyazi Kızılyürek

ΜΙΧΑΗΛ Ν. Μιχάλης, Η διαδικασία συγκρότησης ενός θεσμού εξουσίας: η Εκκλησία της Κύπρου, 1754-1910.
Graduation: Academic Year 2003-04
Research Advisor: Associate Professor Athanasia Anagnostopoulou