Δημόσια Διάλεξη «Το θέατρο ως χώρος αντιπαράθεσης» από το Τμήμα Τουρκικών και Μεσανατολικών Σπουδών, 14/3/2024, 18:30, Ομιλήτρια: Aliye Ummanel

Σχετικά με τη Διάλεξη:
Εργάζομαι στη θεατρική σκηνή αυτού του νησιού τις τελευταίες δύο δεκαετίες ως δραματουργός, θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης θεάτρου και ως μέλος του Τουρκικού Δημοτικού Θεάτρου Λευκωσίας. Είμαι συγγραφέας τριών θεατρικών έργων με τίτλο «Passa Tempo», «Kayıp/The Missing» και «Ev/The House» που κυκλοφορούν πρόσφατα με τον τίτλο Κυπριακή Τριλογία. Κοιτάζοντας τις τελευταίες δύο δεκαετίες, η προσπάθειά μου προσπαθεί να οικοδομήσω την καλλιτεχνική κληρονομιά των Κύπριων θεατροποιών (μεταξύ των οποίων είναι μάστερ και συνάδελφοι στο Τουρκικό Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας) που συνεργάστηκαν μέσω της τέχνης και εργάστηκαν για την ειρήνη στο νησί. Μέσα από τα έργα μου έχω επικεντρωθεί στα ζητήματα της μεταπολεμικής γενιάς που ασχολούνται με θέματα όπως αόρατα τείχη μεταξύ παρελθόντος, παρόντος και μέλλοντος, αγνοούμενοι, αγνοούμενοι μέλλον και όνειρα, μνήμη και εκτοπισμός. Η εμπειρία της συνεργασίας και των παραστάσεων που παίζονται και στις δύο πλευρές του νησιού έχει δείξει τη σημασία του θεάτρου ως μέσου για την οικοδόμηση ενσυναίσθησης αλλά και τη δυνατότητα αντιπαράθεσης μέσω της τέχνης.

Σύντομο Βιογραφικό
Η Aliye Ummanel είναι ποιήτρια, θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης που ζει στην Κύπρο. Μετά την αποφοίτησή της από το τμήμα Αμερικανικού Πολιτισμού και Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Hacettepe, είχε μεταπτυχιακό στη Θεωρία του Θεάτρου, την Κριτική και τη Δραματουργία στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας. Εργάζεται ως δραματουργός και σκηνοθέτης στο Τουρκικό Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας από το 2004. Εργάστηκε επίσης ως Καλλιτεχνική Διευθύντρια μεταξύ 2017-2021 στο ίδιο θέατρο.
Τα έργα της επικεντρώνονται στα ζητήματα της γενιάς της στο νησί, ιδιαίτερα στον προηγούμενο πόλεμο και τα τραύματά του. Ασχολούνται με θέματα όπως ο πόλεμος, η μνήμη, ο εκτοπισμός. Τα έργα της ανεβαίνουν στα τουρκικά και τα ελληνικά και παίζονται και στις δύο πλευρές του χωρισμένου νησιού φτάνοντας στο κοινό και στις δύο γλώσσες. Έγραψε μια κυπριακή τριλογία με τίτλο “The Tragedy With Broken Rule of Three Unities. Τα έργα της τριλογίας ονομάζονται “Passa Tempo”, “Kayıp/Missing” και “Ev/House”. Το τελευταίο της έργο “Kapalı/Closed” αποτελείται από μονολόγους για εκτοπισμένους των Βαρωσίων. Εκτός από αυτά, ένα μεγάλο εύρος θεατρικών έργων της. Πίντερ και «Ορφανά» του Ντένις Κέλι Έλαβε μέρος σε πολλές παραγωγές ως δραματουργός από το 2004. Από το 2014 είναι υπεύθυνη του ρεπερτορίου του Φεστιβάλ Θεάτρου Κύπρου που διοργάνωσε ο Τουρκικός Δήμος Λευκωσίας. για μετάφραση θεατρικών έργων.