Conférence d’Edwige Khaznadar , Morphologie et genre