Το ερευνητικό πρόγραμμα επιχείρησε να εντοπίσει όλες τις πηγές που παραδίδουν φαναριώτικα και αστικά στιχουργήματα. Ο Κατάλογος που ακολουθεί συνιστά προϊόν της προσπάθειας αυτής και περιλαμβάνει 55 χειρόγραφα και 12 έντυπα. Για κάθε πηγή, παρέχει παλαιογραφικές και βιβλιογραφικές πληροφορίες και μια σύντομη περιγραφή του περιεχομένου της, ενώ παραπέμπει, όταν υπάρχουν, σε εκδόσεις της και σε μελέτες που την αφορούν και συνδέονται άμεσα με τους ερευνητικούς στόχους του προγράμματος. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, εντοπίστηκαν 46 ακόμη κώδικες, οι οποίοι σύμφωνα με τους καταλόγους χειρογράφων περιέχουν στιχουργήματα που θα μπορούσαν να εμπίπτουν στις κατηγορίες των φαναριώτικων και των αστικών. Μολονότι ο έλεγχός τους απέδειξε ότι δεν ανήκουν σε αυτές, οι κώδικες που τα περιέχουν συμπεριλήφθηκαν στον Κατάλογο, σε μια ξεχωριστή ενότητα, ώστε οι μελλοντικοί ερευνητές να μην χρειάζεται να επαναλάβουν τον έλεγχό τους.
Προτεινόμενος τρόπος παραπομπής στον Κατάλογο:
Κατάλογος Πηγών Φαναριώτικων και Αστικών Στιχουργημάτων. Χειρόγραφοι Κώδικες – Έντυπα, Επιμ. Χαρίτων Καρανάσιος, συνεργασία Δημήτρη Δολαψάκη και Lydia Cotovanu, Λευκωσία: Πανεπιστήμιο Κύπρου (ερευνητικό πρόγραμμα: Φαναριώτικα και Αστικά Στιχουργήματα, εποπτεία: Ι. Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister), 2022.
Κατάλογος Πηγών Φαναριώτικων και Αστικών Στιχουργημάτων. Χειρόγραφοι Κώδικες – Έντυπα
Last Updated on 1 Δεκεμβρίου, 2022
