Stamatina Stergiou, ‘Η αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και το ΔΕΕ